冷与热（苗译文）

【高中组第4题】冷与热（苗译文）

当日子一天天地过去，我不断重复着犹如冰冷的寡淡无味的纯净水一样的生活，仿佛是一个早已设定好了的程序，循环执行，我开始生出了密密的厌倦。一个声音告诉我：就这样下去吧，虽然冰冷，虽然无味，却也是安安稳稳不受意外的侵扰。可另外一个声音开始抗争了：不行，这样苟且灰白的生活还要继续下去吗？你真的愿意无所事事平庸无趣地生活下去吗？就像是一台腐朽无能地畏缩在角落里蒙上厚厚一层灰尘的机器？当某天日历翻到了最后一页，你火热的青春都损耗殆尽，你还剩下什么？年迈、孤独、无所作为？还是数年如一日的痛苦回忆？

我不禁打了个寒战。

不，我的人生不该是这样的，它不该被提前设定程度而扼杀在任何可能性的摇篮里，这本该是一个充满变数和惊喜的未知旅程，是童话里住着巫婆和仙子的森林，森林尽头，有梦中的城堡。

曾记得小升初那几天，我常常抱着课本站在窗边，看着理想中的学校所在方向上面的天空发呆。我想：半年后，我一定要站在那里，不需要目光的偏转远眺，一抬头就是这块湛蓝的天空。大概是人生中第一次经历这样的考试，考试前我一直惶惶然，爸爸妈妈一直鼓励我，让我放轻松，扔掉思想包袱。我只是答应着，其实我那时候并不紧张，小升初在我心里还只是一个模糊的概念，一张卷子模糊的影子，我只是奇怪为什么每个人都把它看得那么重要，它究竟会对一个人的人生造成多大的影响。但我想，既然走上了这条路，就算景色荒凉，也要洒上热血走完。

后来我如愿已偿地来到了心仪的学校，我站在红旗下，阳光洋洋洒洒地包围着我，还有花的馨香，带着火热的激情，我感到莫名的温暖。曾经黑暗的日子一去不返了，我感到了拼搏的快乐。原来真正影响一生的，不是考试，也不是白底黑字的卷子，是一个人对未来态度的冷与热，是走在路上付出的多少。

程洛说：“生命终究不是一粒尘埃，不可能在真空里随意漂浮。它是一粒沙子，在汹涌的海浪中挣扎，在愤怒的烈火中灼烧。它无能为主，却不是无所作用。”

在2014年世界杯足球赛期间，有一只微不足道的球队让人深深敬佩，久久难忘。 那就是波黑足球队，这是一支从战争废墟上站起来的球队，有11人是从海外归来，其中6人是居留他国的国脚，他们完全可以代表更“富贵”的国家出战，从而取得优厚的待遇，但他们还是选择了处于困难之中的祖国。面对豪门强队阿根廷，他们用超出阿根廷6000多米的跑动，向世界诉说他们有着怎样火热滚烫的愿景。比赛最终以1：2败于阿根廷，出乎所有人预料，每个球员都没有像其他一些球队的队员那样去争着和阿根廷的梅西等大牌明星交换球衣，没有一人脱掉自己的球衣，他们始终让他们的国徽顶在胸前，昂首离开。让我们怀揣珍惜和敬佩，回想波黑勇士大理石般坚硬的容颜背后，隐藏的那颗鲜红火热的赤子之心！

一个心中没有热情的人，是不能感受和给予别人温暖和善意的。

2014年感动中国十大人物之一的姚厚芝，一个身患乳腺癌的平凡的母亲，家庭困苦，可以说生活对她来说是寒冷而残酷的，但她在对孩子火热的母爱面前，并没有被病魔所吓倒，为了在自己走后能给一双儿子留点什么，她和时间赛跑，呕心沥血三年载，绣出一幅长6.5米、宽0.85米的《清明上河图》为儿子筹学费。母爱见证了奇迹，母亲的行动，就是留给孩子最好的精神火种！是温暖孩子、鼓励孩子一生的精神食粮。

巴金在《日》中说：为着追求光和热，有人宁愿舍弃自己的生命。生命是可爱的，但寒冷的、寂寞的人生，却不如轰轰烈烈的死。没有了光和热，这人间不是会成为黑暗的寒冷世界吗？如果没有前人的抛头颅，洒热血，我们仍将生活在一个寒夜的世界，是他们用热血铸就了火热的青春，才有了我们今天温暖的幸福生活。

赤诚而火热的追求，是深冬寒夜北风呼啸过后壁橱里残烬下最深的滚烫的温暖。拥有热的心，就算封藏困顿于坚冰深雪之中，也不会停止鼓动出热流，融出一个宽阔的出口；只剩冰冷的心，即使安放浸泡在光焰烈火之中，也无法消去坚硬的冷彻，带来生命燃烧的光亮。

钱学森就是怀着一颗炙热的爱国之心，在1937年抗日战争爆发后，放弃了自己喜爱的火车制造专业，改学航空动力学和流体力学。学成后，又毅然放弃国外优厚的待遇，冲破层层阻挠，回到祖国，成为我国两弹一星元勋，为我国的国防和航天事业作出了巨大贡献。

我问自己，难道你真的愿意做一块冰，来时透明，去也无痕吗？就如同稀薄的空气，有过呼吸停留，却无处寻以证明，这样的生命，寡淡到薄凉，又有何意义？

不，我宁愿做海的女儿，在胸腔里跳动着一颗炽热的心。冰冷的、幽黑的深海把她的足髁紧紧锁住，无边的黑暗是她最深的梦魇，她是多么渴望光明啊，哪怕是疯狂也不为过。她要逃离这冰冷的海水，不愿像其他姐妹一般屈服，她的眼神是炽热的，如同燃烧的桐花。她献出了自己的鱼尾做祭礼，换来一双腿，微笑走于剜心噬骨的疼痛中，她再也不能唱出灵动的歌声了，甚至连一个单音也无法发出——可是她的心是喜悦的，她再也没有寒冷，她在那里，以温暖的目光，看着她最爱的人。

终有一天，我会用我所有的勇气，在心脏永不停息的博动里，去跨越漫漫长空，我要以凤吟龙舞的狂傲，点燃广袤的草原，点燃巍峨的高山，燎过浩瀚的海洋，点燃我那居住在远方的年轻的梦想。当我站在了这年轻的战场上，我的血液，它可以沸腾出光和热，像阿波罗驶向未来的年轮。

岁月静好，长歌当杯，袖舞落盏，饮尽千觞豪气荡，马蹄声溅，洪荒四纷，变徵一曲敬离殇。心留余热，梦亦不老。

学生姓名：苗译文

学    校：昆明市第一中学

年    级： 高二

班    级：理科（11）班

指导老师：杨 昆