原来电脑游戏不叫computer game！？（下）

16 朋友可以用pal来代替friend(pal 有点发小、哥们儿的意思，一般是同性之间称呼。)

17 catch u later可以替代see u later

18 computer froze=电脑死机了

19 I’m browsing =我只是随便看看(购物的时候)

20 What's the catch? 有什么内幕?

21 Party animal. Party狂(喜欢参加舞会的人)。

22 Pain in the neck. =Pain in the ass. 讨厌的东西、人或事。

23 Skeleton in the closet. 家丑。

24 Don't get on my nerve! 别把我惹火了!

25 A faint chance. =A poor chance. 机会很小。

26 I am racking my brains. 我正在绞尽脑汁。

27 She's a real drag. 她真有点碍手碍脚。

28.出国前不知道谁教我的什么AA制叫 go Dutch...英国人表示完全不知道这什么意思，或者美国人这么说?还是直接用 split the bill比较多。

29. 买可乐的时候可口可乐叫 coke，无糖的是 diet，百事叫 pepsi 他们不会单说一个可乐(cola)

30.番茄酱是 ketchup，不是 tomato sauce，英国还不错的酱 gravy(肉酱，这属于在餐厅里很少见到，但是去朋友家的时候大家都特别喜欢的)，garlic sauce(大蒜酱)，还有国内人吃牛排喜欢的黑椒酱 pepper corn。