一起读一读这封《给阿嬷的情书》

这个五一假期，一部以潮汕方言为主的影片《给阿嬷的情书》逆势爆红。

没有流量明星，没有大场面的特效宣传，却靠着一封封侨批、一句句家常话，让无数观众在电影院里红了眼眶。

电影上映以来，口碑一路走高。豆瓣超6万观众打出9.0的高分，成为今年开分最高的国产电影。

电影通过侨批这一载体，呈现了一场跨越半个多世纪的情感旅程，以及一幅潮汕华侨先辈们勤劳勇敢、有情有义的世情画卷。

有网友说——

“我们在AI的时代，看一部以书信来寄托牵挂和爱意的电影，无比珍贵，三生有幸！”

“看完电影才真正体会到，一纸侨批有多重，有多珍贵。这不是一句情怀就能概括的，是实打实的命和爱。”

“看完电影，我对潮汕这片土地有了更具体的想象。这封‘情书’，写给阿嬷，也写给我们每一个人。”

侨批是电影中重要的情感纽带与叙事媒介。在闽方言、梅县客家话及福州方言中，“批”即“信”，亦称“番批”“银信”，是海外华侨通过民间渠道汇寄至国内的信件与汇款合一的特殊邮传载体。影片中一封封带着思念和温度的侨批，连接海内外，书写着属于那个时代的动人故事，也打动了观众们的心。

木生寄往家乡

吾妻淑柔，展信安康。随信寄二百银。我一切无恙，生意昌顺。行船入夜，恰江上升明月，圆如玉坠，仿若身在故乡，似与你并肩共赏。江海万里，心中念你，便不觉遥远。湄南河畔木棉花盛开，像极了家乡的春天，压了一朵在信中，望你也能闻到花香。近来握笔练字，学会了你的名，虽然潦草，努力数日定会成功。纸短情长，伏惟珍重。

夫 木生

淑柔回信寄南洋

吾夫木生，展信佳。一百元已收到。七月初七，大妹出花园，已亭亭玉立。大弟和小弟，亦个头出挑，健朗聪慧。见子女茁壮成长，欣慰非常，这是你我共修之骄傲。衣锦归来，仍是，少年模样。梦醒行至寨门前，闻溪水潺潺，方觉夜深。念你安康，好梦，即已知足。

妻 淑柔

暹罗没有春天，你就是我的春天。

敬你持家有方，但切莫过于节俭，一切有我。

日月如梭，我心只有一个，一心不能二用。 

守家非易事，愧你受苦，我却不能分忧。

白驹过隙，子女有了青春模样，你我虽已鬓染白发，相爱相惜未减半分。

做人得有情义，无情无义的人不能交往。

平安当大赚。

吃的橄榄，先苦后甘。

暹罗虽远，心有所寄，身若比邻，切要平安，即为团圆。

一封“情书”能有多重？

是那句“江海万里，心中念你，便不觉得遥远”。

是把一辈子的惦念都塞进薄薄的信封里。

电影里，那些漂洋过海的侨批，

有人写思念，有人报平安，有人寄回半生积蓄，
也有人把一句“等我回来”，等成了一辈子。

很多观众看完后才发现：原来“家”的历史，从来不是宏大的年代叙事，而是藏在一封信、一句叮嘱、一张旧照片里的。也许你的爷爷奶奶、外公外婆，也曾离乡、漂泊、务工、求学；也许你的家里，也有一些从未被认真记录过的故事。那些关于迁徙、团圆、离别、牵挂的记忆，其实都值得被写下来。

所以，我们也想邀请你来参加《中学生天地》长期征集的「我的家史写作」。

去采访家里的长辈，重新听一次他们年轻时的故事；去翻翻老照片、旧信件、泛黄的日记；去记录一个家庭如何走到今天。

因为很多时候，我们以为自己在写“过去”，其实是在重新理解“我从哪里来”。

整理：张欣欣