所在位置：主题中心 > 【黑执事】我是单脚独立的稻草人，没有你心痛欲绝的稻草人

【黑执事】我是单脚独立的稻草人，没有你心痛欲绝的稻草人

作者：撑荷叶的章瑜发布时间：2013-06-15 16:09:36

난 한발로 서 있는 허수아비 너 없이 맘 저는 슬픈 허수아비

我是单脚站立的稻草人没有你心痛欲绝的稻草人

거친 바람 속에서 자꾸 흔들려

在寒风冷凛中我总是摇摆不定

내 몸이 흩어진데도

即便我的身体四处飘散

언젠가 니가 온다면

总有一天若是你能来

내 두팔 벌려 너를 안고 싶어

我会张开双臂拥抱你

复仇的愿望便能实现，变用颤抖的灵魂作交换。
缔结契约，你就是我的主人。

もちろんです。私はあの日から坊ちゃんの忠実な仆。

望むならどんな愿いも　かなえましょう契约が终わり魂を引き取る　その日まで。

当然，从那天起，我就是少爷忠实的仆人。

不论是什么愿望我都将为你实现，直到契约完结收取你的灵魂的那天为止。

お前は仆の执事。
你是我的执事

これから先もお前の答えは　ただ一つ。分かっているな？
所以你的回答只有一个，明白吗？

Yes My Lord

You call it all but the world won't give it to
你对它心心念念，却天不遂人愿

Your eyes have closed, but have got to go on
虽然你紧闭双眼，但你必须前行

Ever since I 've come, you've been whole
自从我来了之后，你终于变得完整

I tell you what, "There's nothing behind us"
我会告诉你什么是一无所有

You have got fellows who help you with your way
在你的生命中，所有人都来为你铺路

But you don't know just what way you should go ahead through
可你偏偏不知道该在哪条路上走下去

All the way is out

所有联系都被打断

The ones you loved and got to leave behind?
我们爱过却不得不抛弃的人们

They steal your innocence
他们偷噬了你的纯白无暇

Fall in blink but nobady cares.....

快速地堕落却无人知道

麻痹于分别的寂寥和悲伤，但是~~只是觉得好美。

我是夏尔·法多姆海恩，没错，只是夏尔·法多姆海恩而已。

祈りがもう届かぬなら
如果祈祷已无法传达

方舟に乘せて流そう
让我乘船随波逐流吧

沈む痛みの痕解かれ今
沉痛的伤口，解开吧，现在

贵方は脆くあさましき调べに
浅尝辄止观察你那易碎之心

何度となく骗されては步いて
即使数次被骗，都会继续前行

摇れる在りし日の面影
在摇曳着日光的光影下

刻む场所はどこにもなく霞んで
在没有刻下霞光的地方

何を与え失うのか途切れた系はただ
何得何失，断掉的线只是

苍き彼方へ永久に彼方へ.....
向着苍穹的远方，向着永远的远方

即使报了仇，死去的人也不会复生，更不会高兴。
我在这里，因为这是我的愿望，是我的选择。

我没有后悔，所以我不能撒娇，不论是对谁。
我一个人站得住。

我只是……觉得……有点疲惫。

命令（めいれい）こそがすべて

命令才是一切

この身（み）ささげ黒（くろ）に白（しろ）に

尽我一切所能 被黑色被白色

染（そ）まるチェスに

染成的棋盘上

さあチェックメイトを

来该将军了

果这是你的希望的话,我就随你到天涯海角吧

即使王座崩坏,金光闪闪的王冠腐朽,数之不尽的尸体堆积如山,

我会留在静静横卧的,小小的王的身边,直到将军的声音响起,之时.

欺(あざも)くには遅すぎて想要欺骗却已太迟

嗫(ささや)くには愚かすぎて想要低语却太愚蠢

その想いを月に映し夜を渡る那份思念与月相辉映度过漫漫长夜

轮廻というマヤカシを言尽轮回若是相信

信じるならせめて次は谎言的话至少下次

伤が痛む季节のない异国(どこか)で在不会有受伤季节的国度里

络めながら迷う指先虽然捆住了困惑的指尖

それは罪？それとも罠？但那是罪孽还是圈套？

妄想(ゆめ)じゃないことを无关妄想之事

戻れないことを无法回头之事

二人知ってしまった只有两人知晓

怖れていたもの令我们害怕的东西

それはきっと一定是

待ち焦がれた光が造る影焦急等待的光所投下的黑影

너의 목소리 흘려 버리려 해도 귀에 맴돌아 자꾸 맴돌아 또 생각나

니가 있던 시간 흐르지 못하게 그 앞을 막아도

난 한발로 서 있는 허수아비 너 없이 마음 저는 슬픈 허수아비

거친 바람 속에서 자꾸 흔들려 내 몸이 흩어진데도

언젠가 니가 온다면 내 두팔 벌려 너를 안고 싶어

못 박힌 듯 숨 멈춘 듯 여기에 그때 못한 말 이제 하는 말

다 늦었겠지만 널 사랑해 널 사랑해 My Love

虽然你的声音即将消失

可仍在耳边萦绕总是萦绕又让我想起

有你的时光不会流逝

阻挡了那以前

我是单脚独立的稻草人

没有你心痛欲绝的稻草人

在寒风冷凛中我总是摇摆不定

即便我的身体四处飘散

总有一天若是你能来

我会张开双臂拥抱你

I'll wait for you

Don't wanna let you go

Don't wanna let you go

就像无法钉住在这无法呼吸

虽然那时无法言说的话现在说为时已晚

但我爱你我爱你我的爱

我是总看着一个地方的向日葵

没有你的我就是无处可去满身狼狈的孩子

在寒风冷凛中我总是摇摆不定

即便我的身体四处飘散

总有一天若是你能来

我会张开双臂拥抱你

I still love you.

一切，早已成定局了吧。

看完两季的黑执事，感觉自己像是在地狱生活了一段时间。

最终的恶魔，怕是对死亡的一种恐惧。

我只是更了解生与死而已。

【黑执事】我是单脚独立的稻草人，没有你心痛欲绝的稻草人

推荐活动

热门主题